出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/李言

1月20日，日本特許經(jīng)營連鎖協(xié)會(JFA)最新數(shù)據(jù)顯示，2025年日本七大連鎖便利店表現(xiàn)強勁(7-11、全家、羅森、Seicomart、Poplar、Ministop、Daily Yamazaki)，全年銷售額再創(chuàng)新高。

具體來看，全店銷售額同比增長2.2%，達到12.0583萬億日元(約合5316億元人民幣)，連續(xù)4年刷新歷史最高紀錄。既有店鋪銷售額也達到11.5848萬億日元(約合5109億元人民幣)，同比增長1.9%。

截至2025年底，門店總數(shù)為5.6054萬家，較2024年底增加300多家。全年平均客單價同比增長2.5%，達到737.90日元(約合32.5元人民幣)。全店客流量同比微降0.2%，為163.4142億人次，是4年來首次同比下滑。

商品結(jié)構(gòu)分析

從既有店鋪的商品構(gòu)成來看，日配食品占比36.0%，同比增長2.3%；加工食品占比27.2%，同比增長2.5%；非食品占比32.2%，同比增長0.8%；服務類(如復印、快遞)占比4.6%，同比減少12.2%。

行業(yè)在客流量略有壓力的背景下，通過商品創(chuàng)新、跨界合作與把握入境消費紅利，實現(xiàn)了銷售額的持續(xù)增長，展現(xiàn)出便利店業(yè)態(tài)在日本消費市場中的強大適應性與韌性。

2025年12月單月表現(xiàn)

12月既有店鋪銷售額同比增長1.1%，達到1.0141萬億日元(約合447億元人民幣)，連續(xù)10個月保持正增長。當月客單價同比增長2.5%，達到775.3日元(約合34.2元人民幣)，連續(xù)12個月實現(xiàn)正增長。

從商品品類看，飯團、柜臺商品(如炸物)、糕點、軟飲料、冰淇淋和杯面等表現(xiàn)尤為突出。全店銷售額為1.054973萬億日元(約合465億元人民幣)，同比增長1.4%，同樣連續(xù)10個月保持增長。

注：日元兌人民幣匯率按1日元≈0.0441人民幣換算。