出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/李言

來源/Bloomberg

1月16日消息，沃爾瑪宣布國際業(yè)務(wù)CEO凱瑟琳·麥克萊(Kathryn McLay)將于本月底卸任，并在第一季度繼續(xù)留任以協(xié)助交接。公司表示，其繼任者將很快公布。

麥克萊于2023年出任沃爾瑪國際業(yè)務(wù)CEO，此前曾擔(dān)任山姆美國區(qū)CEO。她在沃爾瑪任職近十年，一度被外界視為現(xiàn)任CEO董明倫(Doug McMillon)的潛在接班人。然而，去年11月，沃爾瑪已宣布將由現(xiàn)任美國業(yè)務(wù)CEO約翰·弗納(John Furner)接任集團CEO。

近年來，沃爾瑪持續(xù)收縮部分海外市場，先后退出英國、日本等地，同時將資源集中投向中國、印度、墨西哥等核心增長區(qū)域。最新季度中，國際業(yè)務(wù)銷售額同比增長11%，主要由上述三大市場拉動。沃爾瑪國際目前覆蓋美國以外的18個國家，與美國本土業(yè)務(wù)和山姆俱樂部并列為集團三大支柱。

凱瑟琳·麥克萊

需要指出的是，麥克萊并非“出身中國體系”的高管。她的職業(yè)生涯長期集中在澳大利亞與美國市場，早期負(fù)責(zé)財務(wù)、供應(yīng)鏈與社區(qū)店業(yè)務(wù)，后執(zhí)掌山姆美國區(qū)。與中國市場的直接關(guān)聯(lián)，主要發(fā)生在她出任國際業(yè)務(wù)CEO之后——以集團統(tǒng)籌者身份關(guān)注并推動中國業(yè)務(wù)發(fā)展。

在此期間，她多次公開肯定沃爾瑪中國在數(shù)字化、一體化履約與效率模型上的領(lǐng)先地位，并將其視為國際業(yè)務(wù)體系中的“樣本市場”，中國市場的這些成功經(jīng)驗亦被用于反向啟發(fā)印度等新興市場。這使她成為近年來最為肯定中國市場價值的國際高管之一。

沃爾瑪表示，麥克萊的離任不會改變公司國際化與數(shù)字化并行推進的長期方向。當(dāng)前，沃爾瑪正加速從傳統(tǒng)零售商向“數(shù)字化平臺型企業(yè)”轉(zhuǎn)型，廣告、數(shù)據(jù)分析等非零售業(yè)務(wù)快速增長，人工智能也已廣泛應(yīng)用于運營體系中。公司市值正逼近1萬億美元(約合人民幣6.968萬億元)，有望成為首家達到這一里程碑的美國零售企業(yè)。