出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/李言

近日，據(jù)CNBC報道，電商巨頭亞馬遜擬在芝加哥附近開設(shè)首家大賣場店鋪，其面積將超過沃爾瑪超級購物中心，標(biāo)志著這家科技公司在實體零售領(lǐng)域的最新布局。

根據(jù)規(guī)劃文件，亞馬遜擬在美國伊利諾伊州奧蘭德帕克市建造一座單層建筑，面積達(dá)22.9萬平方英尺(約2.13萬㎡)，銷售食品雜貨、家居必需品及各類日用品。作為對比，沃爾瑪在美國的超級購物中心平均面積約為17.9萬平方英尺(約1.66萬㎡)。該設(shè)施還將設(shè)有“有限的倉儲區(qū)域”以支持現(xiàn)場運營，并預(yù)留空間供配送司機(jī)取貨。

擬建設(shè)的亞馬遜賣場將取代當(dāng)?shù)匾患颐麨镻etey’s II的餐廳原址，該餐廳已于2024年1月關(guān)閉。地塊位于奧蘭德帕克市兩條主要高速公路交匯處，毗鄰塔吉特(Target)、開市客(Costco)和喬氏超市(Trader Joe’s)等多家全國性連鎖門店。

亞馬遜發(fā)言人在聲明中表示：“我們不斷嘗試各種新體驗，包括實體店鋪，以讓顧客的日常生活更美好、更便利。該選址是我們計劃推出的一個新概念，我們相信顧客會喜歡�！�

近年來，這家電商巨頭持續(xù)擴(kuò)大其線下零售業(yè)務(wù)。

2017年，亞馬遜以137億美元(約合人民幣955.7億)收購高端精品超市全食超市(Whole Foods Market)，成為其史上最大規(guī)模的交易。亞馬遜還曾開設(shè)書店、購物中心售貨亭、服裝店、便利店以及自營連鎖超市等業(yè)態(tài)，但其中許多后來被放棄，或放緩了拓展速度。

奧蘭德帕克市規(guī)劃委員會已批準(zhǔn)亞馬遜的提案，下一步將提交至市議會全體會議進(jìn)行表決。會議定于1月19日舉行。