出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

來(lái)源/Forbes

近日，由菲律賓億萬(wàn)富翁陳覺(jué)中(Tony Tan Caktiong)及其家族控制的菲律賓最大快餐連鎖集團(tuán)——快樂(lè)蜂食品公司(Jollibee Foods Corporation)，宣布計(jì)劃將其國(guó)際業(yè)務(wù)從本土業(yè)務(wù)中分拆，并尋求于2027年前在美國(guó)上市。

根據(jù)公司聲明，快樂(lè)蜂將成立一家獨(dú)立的國(guó)際業(yè)務(wù)實(shí)體——“快樂(lè)蜂食品國(guó)際公司”(Jollibee Foods Corporation International)，該實(shí)體將涵蓋所有菲律賓以外的業(yè)務(wù)，定位為一家面向全球市場(chǎng)的成長(zhǎng)型公司。分拆后，現(xiàn)有股東將按持股比例獲得新公司的股份�？鞓�(lè)蜂集團(tuán)將繼續(xù)保留在菲律賓證券交易所的上市地位。

“此舉可能帶來(lái)雙重影響，”Luna證券公司董事長(zhǎng)約翰·加特馬伊坦(John Gatmaytan)表示，“國(guó)際業(yè)務(wù)分拆后運(yùn)營(yíng)將更加透明，有利于投資者看清其真實(shí)狀況。該業(yè)務(wù)已通過(guò)擴(kuò)張與收購(gòu)?fù)度霐?shù)十億美元�！�

快樂(lè)蜂集團(tuán)全球總裁兼首席執(zhí)行官陳蔓中(Ernesto Tanmantiong)強(qiáng)調(diào)：“我們走向國(guó)際上市的步伐，展現(xiàn)了一家植根菲律賓、卻能參與全球競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)實(shí)力。”他在2024年8月接受《福布斯亞洲》專訪時(shí)曾透露，雖當(dāng)時(shí)未定具體時(shí)間表，但已考慮在美國(guó)上市，以期“從華爾街獲得更理想的估值”。

集團(tuán)表示，通過(guò)雙重上市架構(gòu)，投資者可根據(jù)自身偏好選擇投資標(biāo)的：偏好穩(wěn)定增長(zhǎng)的本地平臺(tái)，或側(cè)重高成長(zhǎng)性的國(guó)際業(yè)務(wù)。

近年來(lái)，快樂(lè)蜂持續(xù)通過(guò)海外拓展與收購(gòu)打造國(guó)際版圖，旗下已擁有“香啡繽”(The Coffee Bean&Tea Leaf)、港式點(diǎn)心連鎖“添好運(yùn)”(Tim Ho Wan)、永和大王等品牌。陳蔓中目標(biāo)在十年內(nèi)使海外業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)集團(tuán)收入的50%，并將快樂(lè)蜂打造為全球價(jià)值前五的快餐連鎖集團(tuán)之一。

2025年前九個(gè)月，快樂(lè)蜂海外業(yè)務(wù)收入約占集團(tuán)總收入2242億比索(約合人民幣265億)的43%。自1980年代末進(jìn)軍海外以來(lái)，其業(yè)務(wù)已覆蓋包括中國(guó)、越南、英國(guó)在內(nèi)的30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，門店數(shù)達(dá)6859家。截至2025年9月底，集團(tuán)全球總門店數(shù)共計(jì)10304家。其中，中國(guó)門店為553家，以永和大王和宏?duì)钤獮橹鳌?/strong>

快樂(lè)蜂由陳覺(jué)中之弟陳蔓中于1975年創(chuàng)辦，最初為一家冰淇淋與三明治店。如今，該集團(tuán)在菲律賓本土市場(chǎng)領(lǐng)先于麥當(dāng)勞，旗下還擁有Red Ribbon烘焙、Mang Inasal烤雞及中式快餐超群(Chowking)等多個(gè)品牌。

截至2025年8月，陳覺(jué)中及其家族凈資產(chǎn)達(dá)29億美元(約合人民幣202.6億)，在《福布斯亞洲》發(fā)布的菲律賓富豪榜上位列第十。