出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

4月13日消息，泰國零售商尚泰集團(tuán)(Central Group)從破產(chǎn)的奧地利房地產(chǎn)商Signa手中收購了德國知名百貨卡迪威(KaDeWe)，并稱這是向收購該集團(tuán)邁出的又一步。

KaDeWe是Kaufhaus Des Westens的縮寫，于1907年在柏林維滕貝格廣場開業(yè)，并迅速成為該市的主要旅游景點(diǎn)之一，甚至可與勃蘭登堡門相媲美�？ǖ贤�集團(tuán)還經(jīng)營著慕尼黑的Oberpollinger百貨和漢堡的Alsterhaus百貨。

尚泰集團(tuán)在上周五的一份聲明中說，它對收購整個(gè)卡迪威集團(tuán)的談判持樂觀態(tài)度。此前，這家泰國零售商已經(jīng)持有該奢侈品百貨集團(tuán)50.1%的多數(shù)股份。

據(jù)德國商業(yè)日報(bào)《Handelsblatt》報(bào)道，這座柏林著名旅游景點(diǎn)大樓的收購價(jià)約為10億歐元(約合人民幣77.1億)。