出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

3月13日消息，美國折扣巨頭之一Dollar Tree發(fā)布2023財(cái)年第四季度財(cái)報(bào)。數(shù)據(jù)顯示，合并凈銷售額增長11.9%，達(dá)到86.3億美元。企業(yè)同店凈銷售額增長3.0%，主要得益于客流量增長4.6%。其中，同名品牌店Dollar Tree同店凈銷售額增長6.3%。Family Dollar的同店凈銷售額下降了1.2%。

在2023年第四季度，Dollar Tree還對(duì)其旗下品牌門店業(yè)績進(jìn)行了審查，以確定關(guān)閉、搬遷或重新開店的地點(diǎn)。具體來看，公司宣布將關(guān)閉近1000家門店，這些門店在2023年的業(yè)績嚴(yán)重不佳。

審查結(jié)果顯示，“我們計(jì)劃在2024財(cái)年上半年關(guān)閉約600家Family Dollar門店。此外，在未來幾年內(nèi)，在租期結(jié)束后關(guān)閉約370家Family Dollar和30家Dollar Tree門店。”

公司董事長兼首席執(zhí)行官Rick Dreiling說：“我們?cè)诮衲耆〉昧藦?qiáng)勁的業(yè)績，第四季度的業(yè)績反映了積極的客流趨勢(shì)、市場(chǎng)份額的增加以及兩個(gè)部門調(diào)整后利潤率的提高。雖然我們?nèi)蕴幱谵D(zhuǎn)型之旅的早期階段，但我為我們團(tuán)隊(duì)在2023年所取得的成就感到自豪，并看到了我們未來的長遠(yuǎn)發(fā)展前景。”